SUSPIROS de España

Nuestro amigo David Graham pintando un retrato del matador Juan Carlos Cabello.

Observad el detalle de cómo David traza, dibuja y pinta directamente con el pincel, casi sin observar el lienzo, al ritmo de los sones del pasodoble Suspiros de España, que curiosamente originalmente nació como una marcha de paseo militar…

Un poco de Historia…

Antonio+lvarez+Alonso+malvarez

Busto dedicado al maestro Antonio Alvarez Alonso en Cartagena

SUSPIROS de España
“La música es un arte que está fuera de los límites de la razón” (Pío Baroja)

Este pasodoble del maestro Antonio Álvarez Alonso fue originariamente una marcha de paseo de la Real Infantería de Marina (paso-doble) que a fines del siglo XIX y comienzos del XX se popularizó como pieza de concierto y posteriormente de baile.

En este contexto, se componen en pocos años en la ciudad de Cartagena tres piezas que resultan fundamentales en la historia del género: ‘La Gracia de Dios’ (Ramón Roig y Torné, 1880), ‘Suspiros de España’ (Antonio Álvarez Alonso, 1902) y ‘El Abanico’ (Alfredo Javaloyes López, 1910).

Suspiros de España es un popular pasodoble español que fue compuesto por el maestro de Martos (Jaén) Antonio Álvarez Alonso (1867-1903) en la ciudad española de Cartagena, en 1902.

En 1938 se le añadiría letra por Juan Antonio Álvarez Cantos (1897-1964), sobrino del compositor, para ser cantada en una película por Estrellita Castro, siendo versionada luego (en ocasiones cambiando la letra) por otras grandes figuras, como Concha Piquer entre ellas.

Aramonroig

Ramón Roig Tourné, Director de la Banda de Música de Infantería de Marina del Tercio de Levante, que ejecutó por vez primera el pasodoble Suspiros de España en 1902.

Origen de Suspiros de España
Según el músico cartagenero García Segura, el origen del pasodoble ‘Suspiros de España’ sería el siguiente:
El Maestro Álvarez Alonso ofrecía conciertos animando las veladas del café La Palma Valenciana, en la calle Mayor de Cartagena. Una noche, al terminar su actuación, enseñó a sus amigos una melodía en forma de pasodoble que había escrito sobre una mesita del café, y que pronto fue acogida con alborozo por su clara inspiración.

En su recorrido nocturno por las calles de Cartagena, el maestro se detuvo ante la Confitería España, ubicada frente al café de sus actuaciones, y observando unos pasteles típicos llamados “suspiros” (almendras caramelizadas con merengue), se inspiró para bautizar “Suspiros de España” a su nueva partitura.

El pasodoble fue estrenado por la Banda de Música del 3er Regimiento de Infantería de Marina (actualmente Tercio de Levante) dirigida por Ramón Roig y Torné, el día del Corpus Christi de 1902 en la plaza de San Sebastián de Cartagena. Las ordenanzas militares impedían que el Maestro Roig cediera la dirección para el estreno a Antonio Álvarez Alonso, su buen amigo y autor de la obra, dada la condición de civil de éste. Una placa conmemora la efeméride en el lugar del estreno.

En los exilios provocados por la Guerra de España con su posterior represión y persecución de los vencidos, el pasodoble “Suspiros de España” simbolizó la nostalgia del país perdido. Su composición en el modo musical menor evoca tristeza, con leves modulaciones a su relativo mayor, pero, en mayoría, escrita en modo menor.

Letra original de Juan Antonio Álvarez
Quiso Dios, con su poder,
fundir cuatro rayitos de sol
y hacer con ellos una mujer.

Y al cumplir su voluntad,
en un jardín de España nací
como la flor en el rosal.

Tierra gloriosa de mi querer,
tierra bendita de perfume y pasión:
España, en toda flor a tus pies
suspira un corazón.

¡Ay de mi! ¡Pena mortal!,
porque me alejo, España, de ti.
¿Por qué me arrancan de mi rosal?

Quiero yo volver a ser
la luz de aquel rayito de sol
hecho mujer
por voluntad de Dios.

¡Ay, madre mía!
¡Ay! ¡Quién pudiera
ser luz del día
y al rayar la amanecida
sobre España renacer!

Mis pensamientos
han revestido
el firmamento
de besos míos;
y sobre España,
como gotas de rocío,
los dejó caer.

En mi corazón,
España, te miro,
y el eco llevará de mi canción
a España en un suspiro.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: